Prevod od "for har" do Srpski


Kako koristiti "for har" u rečenicama:

I stedet for har jeg udført eksperimenter med havefysik.
Umesto toga, vodio sam eksperimente u oblasti hortikulture.
Hør... i de fleste situationer, I kan komme ud for... har I flere muligheder.
U veæini sluèajeva imaæete nekoliko moguænosti. Najbitnije je da ne prestanete da razmišljate.
Godt, det morer jer, men i stedet for... har I tre muslingeskaller.
Sretan sam što ste sretni, ali umjesto toaletnog papira... imate samo policu s tri školjke.
Tja, bortset fra det faktum... at De er forsikret, af det firma, jeg arbejder for... har jeg aldrig hørt om Arcane.
Pa, osim èinjenice... da ste osigurani kod kompanije za koju radim... Nikada nisam èuo za Arkejn.
Ham, hun overtog for, har taget to sygedage de sidste 15 år.
Èovek koga zamenjuje je uzeo dva dana bolovanja za 15 godina rada.
Alle de ekstreme sager, jeg har været ude for, har jeg betragtet videnskabeligt.
Ekstremne sluèajeve sam uvek posmatrala kroz lupu nauke.
Virusen, jeg var udsat for, har en kur.
За вирус коме сам била изложена...
For har du først prøvet fedt, er alt andet for lidt.
"Jer kad si jemput s trbonju, onda si za navek".
Og Martin Borman, som jeg taler for, har sine bef øjelser fra Føreren.
A Martin Borman, govorim u njegovo ime, ima autoritet od samog Firera.
Og så tror hun, at han virkelig er varm på hende istedet for har han et hjerteanfald.
I taman ona pomisli da se baš naložio a on ustvari doživljava srèani udar.
Du skulle tage at følge med, for har man en virksomhed, skal man forstå sig på økonomi.
Mislim da sam jedina stvar ovdje koja vjerojatno nije na prodaju. I zapiši, Nisam Katie od šestog razreda, kad si me poljubio na moru.
Alt hvad jeg nogensinde har holdt af om, alt jeg kæmpet for har været forberedelse for en fremtid som ikke længere eksisterer.
Све до чега ми је било стало, све оно за шта сам радила... је била припрема за будућност која више не постоји.
Dem, han arbejder for, har forbindelser.
Ne. Njegov poslodavac ima veze svuda.
Det, man ikke betaler for, har ingen værdi.
Zašto bih platio? - Ono što ne platiš nema vrednost. U pravu si...
Patienter, der bliver bedt for, har 11 procent færre komplikationer.
Molitve za pacijente 11% umanjuju komplikacije. Proèitala sam to.
Dem jeg arbejder for har planer med dig.
Ljudi za koje radim imaju planove za tebe.
Han sagde at de folk, han arbejder for, har planer for mig.
Da, pa, to je intrigantno. Što to, dovraga, znaèi?
Alle de penge jeg har brug for har jeg allerede.
Sav keš koji mi treba je u mom džepu!
Hvad du end beslutter dig for, har du til daggry.
Кад одлучиш... Имаш времена до јутра.
Og Homeland Security, som jeg er konsulent for, har sat mig til at inspicere Fringe Division.
I Domovinska Sigurnost, za koga radim, poslala me je prekontrolirati odjel "Rubni dogaðaji".
Så efter fem års Kærlighed, skulle du have fortalt sandheden, istedet for har at være nøgne.
Posle pet godina ljubavi si trebao da mi kažeš istinu, umesto skidanja.
De fleste unge, vi interesserer os for, har et eller to redskaber og vi vil så gerne lære ham et til.
Veæina momaka za koje smo zainteresovani su dobri u jednom ili dva polja. I onda se mi nadamo da æe razviti još jedan.
Men hvem Steven er bange for har nu taget op af telefonen og bil.
Ko god da je taj koga se Stiven plaši, odsekao nam je telef.linije i ukrao kola.
I det her "sociale netværk", du arbejder for har nogle af fyrene behandlet dig hårdt?
To udruženje za društveno upoznavanje za koje radiš... Je li neko od njih bio nasilan?
I betragtning af dit had til min far og alt hvad han står for har denne tur tydeligvis været spild af tid.
Obzirom na tvoju mržnju prema mom ocu i sve ono, za što se on zalaže, oèito sam uzalud putovao.
Manden, han arbejder for, har i hvert fald.
Èovek za kojeg radi definitivno ima.
Jeg siger, at din far forstår at alt, der er værd at kæmpe for har sin pris.
Нe. Oн рaзумe дa oнo зa штa сe врeди бoрити имa свojу цeну.
For har du først sat din fod på dens jord lader skyggen dig aldrig komme der fra.
Zato što, kada jednom spustiš nogu na njeno tlo... Senka ti ne dopušta da se ikada više vratiš.
Præsidenten, som jeg støtter og som jeg er loyal over for, har løjet for mig.
Predsednik, kog podržavam, kome sam odana, što mi je i posao, lagao me je.
I stedet for har Klaus drevet os fra hinanden.
Ali umesto toga, Klaus nas je zavadio.
Lastbilfirmaet som han arbejder for, har kontrakter med agneturet for trykning og gravering.
Firma za koju radi je povezana sa Zavodom za izradu novèanica.
For har vi det, skal du fortælle mig det.
Jer ako imamo, treba da mi kažeš.
I stedet for har de udviklet en relativ tålmodig og mere inklusiv beslutningsproces, som tillader både/og løsninger at opstå, og ikke simple enten/eller løsninger.
Naprotiv, one su razvile prilično strpljiv i više uključujući proces donošenja odluka koji dopušta i "i/ili" rešenja ne samo "ili" rešenja.
Så i stedet for har de invaderet finansiel og forretningsmæssig kriminalitet i den store stil, men over alt, to sektorer, og det er smuglervarer og cyberkriminalitet.
Umesto toga, napali su finansijski i korporativni kriminal na veliko, ali pre svega 2 sektora, a to su falsifikovanje robe i sajber kriminal.
Med Silvanus, den trofaste Broder (thi det holder jeg ham for), har jeg i Korthed skrevet eder til for at formane og bevidne, at dette er Guds sande Nåde, hvori I stå.
Po Silvanu, vašem vernom bratu, kao što mislim, pišem vam ovo malo, savetujući i svedočeći da je ovo prava blagodat Božija u kojoj stojite.
3.8255090713501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?